Prevod od "ta zpráva" do Srpski


Kako koristiti "ta zpráva" u rečenicama:

Ta zpráva mi mohla ušetřit čtrnáct let.
Taj izveštaj mi je mogao spasti 14 godina! - Verovatno ste u pravu.
Ta zpráva přišla z téhle místnosti.
Ovakva je informacija izašla iz ove sobe.
Ale, proč je ta zpráva tak nejasná?
Onda, zašto ne napisati jasnu puruku?
Ta zpráva je možná 12 let stará.
Izvješæe je staro nekih 12 godina.
O tom jste mě ujišťovali už před tím a stějně se ta zpráva pořád vrací jako nedoručitelná.
Оно у што си ме претходно уверио је само, да се порука стално враћа пошиљаоцу.
Tohle je ta zpráva a tohle jeho poznámky.
Ovo je dopis od EPA, a ovo je njegovo precrtavanje perom.
Ta zpráva byla voláním do zbraně.
Njihov poziv bio je poziv u rat.
Jak jsem pochopila, ta zpráva mu v KGB způsobila velké potíže.
Razumijem da mu je izvještaj stvorio probleme sa KGB-om.
Asi tak před dvěma lety, bylo to po zavraždění Žukova, ta zpráva získala na pozornosti.
Prije oko dvije godine, nakon ubojstva Zukova, izvještaj je privukao pozornost.
Myslel jsem, že tě ta zpráva potěší.
Мислио сам да ће ти вести годити.
Ta zpráva mi neuškodí, ale pomůže.
Taj dopis mi neæe nauditi. Pomoæi æe mi.
Myslím, že ta zpráva je jasná, pane.
Mislim da je poruka sasvim jasna, gospodine.
To je ta zpráva, o které se myslí, že ji Harvey zametl.
To je dopis za èije skrivanje optužuju Harveya.
Ta zpráva je součástí soudního řízení.
Ovaj dopis je dio pravne procedure.
Byla to ta zpráva, kterou Donna poslala z mého telefonu, že?
Bila je to SMS poruka koju je Dona poslala sa mog telefona, zar ne?
Musíš uznat, že ta zpráva nedává smysl.
Priznat æeš da izvještaj nema smisla.
Když ho Overtonovi zmlátili, to byla ta zpráva.
Kad su ga Overtonovi premlatili, to je bila poruka.
Z jeho úst se ta zpráva donesla k tvým uším?
To si sigurno èula od njega?
Ta zpráva přišla z Ashleyina telefonu.
Poruka je stigla sa Ešlinog telefona.
Přesně... vy i Číňané budete znát jméno agenta, kterému byla ta zpráva určená, a pak začnou dostihy.
Taèno. I ti i Kinezi znaæete ime agenta i trka zapoèinje.
To, že předseda někoho poslal, je slibné. Ale musíme zajistit, aby se k němu ta zpráva dostala.
I èinjenica da je predsedavajuæi uopšte poslao nekog obeæava, ali je neophodno da se pobrinemo da naša poruka dopre do njega.
Ta zpráva, znělo to, jako by Sammy chtěl ujistit Beth, že Paul je na její straně.
Ta poruka... Kao da Sammy želi uvjeriti Beth da vjeruje Paulu.
A ta zpráva, co říkala Barrowovi, ať zabije Kiru, byla tady na tabuli, napsaná mým písmem a měl jsem klíč od kabinetu chemie.
Poruka koja je ostavljena Berovu sa Kirinim imenom je bila na tabli pisana mojom rukom i imao sam kljuè od kabineta hemije.
Ta zpráva od slečny Grovesové je vizuálně podobná zprávě rozesílané jako spam.
Podsticaj koji mi je gðica Grouvs dala je vizuelno identièan slici koja se ponajviše šalje kao spam.
Ta zpráva o setkání zde, v Burger Kingu.
Ostavljaš mi poruku da se naðemo kod Burger Kinga.
Jednoznačně, protože oba víme, že ta zpráva ukáže vaši odpovědnost za tu nehodu, a na ničem se nedohodneme, pokud to nepřiznáte.
U kojem kontekstu? U kontekstu da je počinila zločin da bi ti pomogla.
Nejde jen o skládku, Emily, je to lahvička s barvou na vlasy v temné komoře, ta zpráva v kanceláři Sullivanové.
Nije samo otpad, Emili, nego i boèica farbe za kosu u mraènoj komori, poruka u kancelariji Salivenove.
Nejde jen o skládku, je to lahvička s barvou na vlasy v temné komoře, ta zpráva v kanceláři Sullivanové.
Nije samo otpad nego i boèica farbe za kosu u mraènoj komori, poruka u kancelariji Salivenove.
Každopádně se postarám, aby se během noci ta zpráva roznesla.
Pobrinuæu se da se vesti adekvatno prošire.
Lidé mojí generace poslouchají o záchraně deštných pralesů už od dětství, a zdá se, že se ta zpráva nikdy nezměnila: Musíme zachránit deštný prales, je to opravdu naléhavé, tolik a tolik hektarů bylo včera zničeno.
Ljudi iz moje generacije slušali su o spašavanju prašuma od detinjstva i čini se da se poruka nikada nije menjala – moramo da spasimo prašume, to je krajnje hitno, ovoliko fudbalskih terena uništeno je juče,
Ale teď čeká ta zpráva ve frontě, aby se Nancy mohla dále soustředit, ale John už na to může klidně přestat myslet.
Овога пута, међутим, ово задржава поруку да би Ненси и даље могла да буде усредсређена, али Џон може да престане да мисли о томе.
Ta zpráva ale dopadla jako jeden z mnoha zapomenutých příběhů arabského jara.
Ali je na kraju završila, zaista, kao jedna od zaboravljenih priča Arapskog proleća.
Proto se ta zpráva stala pro prezidenta Kibakiho velkou přítěží.
Tako da je ovaj izveštaj onda postao kamen oko vrata predsednika Kibakija.
3.7021889686584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?